Мгновенный перевод текста с Тайский на Венгерский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Венгерский на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Венгерский?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Венгерский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Венгерский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Венгерский — к уральская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Венгерский: Примерно 12,5–13 миллионов говорящих по всему миру, из них около 9,8 миллиона в Венгрии.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Венгерский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| สวัสดี | Hello |
| สวัสดีตอนเช้า | Jó reggelt |
| สวัสดีตอนบ่าย | Jó napot |
| สวัสดีตอนเย็น | Jó estét |
| ราตรีสวัสดิ์ | Jó éjszakát |
| ลาก่อน | Viszlát |
| แล้วพบกันใหม่ | Később találkozunk |
| เจอกันพรุ่งนี้ | Viszlát holnap |
| ยินดีต้อนรับ | Üdvözöljük |
| เป็นยังไงบ้าง? | Hogy vagy? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | Jól vagyok, köszönöm |
| ขอให้มีวันดีๆ | Jó napot kívánok |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| ได้โปรด | Kérem |
| ขอบคุณ | Köszönöm |
| ขอบคุณมาก | Köszönöm szépen |
| ด้วยความยินดีครับ | Szívesen |
| ใช่ | Igen |
| ไม่ | Nem |
| ขอโทษ | Elnézést |
| ฉันขอโทษ | Sajnálom |
| ไม่มีปัญหา | Semmi gond |
| แน่นอน | Természetesen |
| ขอแสดงความยินดี | Gratulálok |
| ขอให้โชคดี | Sok sikert |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | Mi a neved? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | Örülök, hogy találkoztunk |
| คุณมาจากไหน? | Honnan jöttél? |
| คุณอายุเท่าไร | Hány éves vagy? |
| ฉันเป็นนักเรียน | Diák vagyok |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | Itt vagyok nyaralni |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | A munka miatt vagyok itt |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | Ez a barátom |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| หนึ่ง | Egy |
| สอง | Kettő |
| สาม | Három |
| สี่ | Négy |
| ห้า | Öt |
| หก | Hat |
| เซเว่น | Hét |
| แปด | Nyolc |
| เก้า | Kilenc |
| สิบ | Tíz |
| หนึ่งร้อย | Száz |
| หนึ่งพัน | Ezer |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| วันนี้ | Ma |
| พรุ่งนี้ | Holnap |
| เมื่อวาน | Tegnap |
| ตอนนี้ | Most |
| ต่อมา | Később |
| กี่โมงแล้ว? | Hány óra van? |
| ในตอนเช้า | Reggel |
| ในตอนเย็น | Este |
| วันจันทร์ | Hétfő |
| วันศุกร์ | Péntek |
| สัปดาห์หน้า | Jövő héten |
| หนึ่งชั่วโมง | Egy óra |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | Hol van a fürdőszoba? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | Hol van a vasútállomás? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | Hol van a reptér? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | Hogyan jutok el oda? |
| เลี้ยวซ้าย | Forduljon balra |
| เลี้ยวขวา | Forduljon jobbra |
| ตรงไปข้างหน้า | Menj egyenesen előre |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | Közel van |
| มันอยู่ไกล | Messze van |
| ฉันหลงทาง | Elvesztem |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | Taxira van szükségem |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | Hol tudok jegyet venni? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | Mennyibe kerül a jegy? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | Biztonságos járni? |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| ฉันหิว | Éhes vagyok |
| ฉันกระหายน้ำ | Szomjas vagyok |
| ขอน้ำหน่อย. | Vizet, kérem |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | Egy asztalt két személyre, kérem |
| เมนูโปรดครับ | Kérem a menüt |
| คุณแนะนำอะไร? | Mit ajánlasz? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | Ezt szeretném |
| มันอร่อย | Nagyon finom |
| กรุณาวางบิลด้วย | A számlát, kérem |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | Nem eszek húst |
| ฉันแพ้อาหาร | Ételallergiám van |
| กาแฟ | Kávé |
| ชา | Tea |
| ขนมปัง | Kenyér |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | Mennyibe kerül ez? |
| มันแพงเกินไป | Túl drága |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | Elfogad hitelkártyát? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | Csak nézem |
| ฉันจะเอามัน | Elviszem |
| เปิด | Nyissa meg |
| ปิดแล้ว | Zárva |
| ทางเข้า | Bejárat |
| ออก | Kilépés |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | Hol van a piac? |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| ช่วยด้วย | Segítség |
| โทรหาหมอ | Hívjon orvost |
| โทรแจ้งตำรวจ | Hívd a rendőrséget |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | Segítségre van szükségem |
| ฉันป่วย | Beteg vagyok |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | Hol van a kórház? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | Hol van a gyógyszertár? |
| มันเจ็บที่นี่ | Itt fáj |
| ฉันต้องการแพทย์ | Orvosra van szükségem |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | Van a közelben kórház? |
| Тайский | Венгерский |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | Beszél angolul? |
| ฉันไม่เข้าใจ | Nem értem |
| ฉันเข้าใจ | Értem én |
| กรุณาพูดช้าๆ | Kérem, lassan beszéljen |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | Kérem ismételje meg |
| กรุณาเขียนมันลงไป | Kérlek írd le |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | Mit jelent ez? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | Hogy mondod ezt? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | Tanulok |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | Beszélek egy kicsit |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | Tudsz nekem segíteni? |
| ฉันไม่รู้ | Nem tudom |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Венгрии, со значительными общинами в Румынии (Трансильвания), Словакии, Сербии (Воеводина), Украине и диаспорой по всему миру.
Использует латинский алфавит с 44 буквами, включая орграфы: A, Á, B, C, CS, D, DZ, DZS, E, É, F, G, GY, H, I, Í, J, K, L, LY, M, N, NY, O, Ó, Ö, Ő, P, Q, R, S, SZ, T, TY, U, Ú, Ü, Ű, В, Ш, Х, Y, Z, ЗС
Содержит 14 гласных фонем с гармонией переднего и заднего ряда, характерные пары длинных и кратких гласных и палатализованные согласные.
Гибкий порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Обширная падежная система с 18-35 падежами в зависимости от анализа и определенным/неопределенным глагольным спряжением.
Содержит заимствованные слова из тюркских языков, немецкого, славянских языков, латыни и все чаще английского языка.
Часть уральской семьи, а именно угорской ветви, отдаленно связанной с финской и эстонской.
Использует латинский алфавит с обширными диакритическими знаками и орграфами.
Латинская письменность принята в 11 веке с христианским обращением, орфография стандартизирована в 18-19 веках.
Примерно 12,5–13 миллионов говорящих по всему миру, из них около 9,8 миллиона в Венгрии.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки