✨ 100% Бесплатно • Без Регистрации • Мгновенные Результаты

Переводчик с Тайский на Индонезийский

Мгновенный перевод текста с Тайский на Индонезийский — бесплатно, точно и без регистрации.

Работает на базе передовых технологий ИИ

Нужна обратная переводы?

Перевести с Индонезийский на Тайский

Индонезийский в Тайский

Переводите тексты, документы и веб-сайты между Тайский и Индонезийский с нашим мощным ИИ-переводчиком

Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Индонезийский?

Наш текстовый переводчик с Тайский на Индонезийский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.

Всё, Что Вам Нужно

Молниеносно

Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией

258+ Языков

Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира

Высокая Точность

На базе Google Translate API для надежных результатов

Сравнение Тайский и Индонезийский

Разные системы письма

Тайский использует тайское письмо, а Индонезийский — латиница. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.

Неродственные языковые семьи

Тайский относится к кра-дайская семье, а Индонезийский — к австронезийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.

Совпадающий порядок слов

Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.

Носители языка

Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Индонезийский: Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.

Распространённые фразы Тайский на языке Индонезийский

Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Индонезийский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.

Приветствия

Приветствия: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
สวัสดี	Halo
สวัสดีตอนเช้า	Selamat pagi
สวัสดีตอนบ่าย	Selamat siang
สวัสดีตอนเย็น	Selamat malam
ราตรีสวัสดิ์	Selamat malam
ลาก่อน	Selamat tinggal
แล้วพบกันใหม่	Sampai jumpa lagi
เจอกันพรุ่งนี้	Sampai jumpa besok
ยินดีต้อนรับ	Selamat datang
เป็นยังไงบ้าง?	Bagaimana kabarmu?
ฉันสบายดี ขอบคุณ	Saya baik-baik saja, terima kasih
ขอให้มีวันดีๆ	Semoga harimu menyenangkan

Вежливость

Вежливость: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
ได้โปรด	Tolong
ขอบคุณ	Terima kasih
ขอบคุณมาก	Terima kasih banyak
ด้วยความยินดีครับ	Sama-sama
ใช่	Ya
ไม่	Tidak
ขอโทษ	Permisi
ฉันขอโทษ	Saya minta maaf
ไม่มีปัญหา	Tidak masalah
แน่นอน	Tentu saja
ขอแสดงความยินดี	Selamat
ขอให้โชคดี	Semoga berhasil

Знакомство

Знакомство: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
คุณชื่ออะไร?	Siapa namamu?
ยินดีที่ได้รู้จัก	Senang bertemu denganmu
คุณมาจากไหน?	Dari mana asalmu?
คุณอายุเท่าไร	Berapa usiamu?
ฉันเป็นนักเรียน	Saya seorang pelajar
ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด	Saya di sini sedang berlibur
ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน	Saya di sini untuk bekerja
นี่คือเพื่อนของฉัน	Ini temanku

Числа

Числа: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
หนึ่ง	Satu
สอง	Dua
สาม	Tiga
สี่	Empat
ห้า	Lima
หก	Enam
เซเว่น	Tujuh
แปด	Delapan
เก้า	Sembilan
สิบ	Sepuluh
หนึ่งร้อย	Seratus
หนึ่งพัน	Seribu

Время и даты

Время и даты: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
วันนี้	Hari ini
พรุ่งนี้	Besok
เมื่อวาน	Kemarin
ตอนนี้	Sekarang
ต่อมา	Nanti
กี่โมงแล้ว?	Jam berapa sekarang?
ในตอนเช้า	Di pagi hari
ในตอนเย็น	Di malam hari
วันจันทร์	Senin
วันศุกร์	Jumat
สัปดาห์หน้า	Minggu depan
หนึ่งชั่วโมง	Satu jam

Направления и поездки

Направления и поездки: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?	Dimana kamar mandinya?
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน?	Dimana stasiun keretanya?
สนามบินอยู่ที่ไหน?	Dimana bandaranya?
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร?	Bagaimana cara menuju ke sana?
เลี้ยวซ้าย	Belok kiri
เลี้ยวขวา	Belok kanan
ตรงไปข้างหน้า	Jalan lurus ke depan
มันใกล้เข้ามาแล้ว	Itu sudah dekat
มันอยู่ไกล	Itu jauh
ฉันหลงทาง	Saya tersesat
ฉันต้องการแท็กซี่	Saya butuh taksi
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน?	Dimana saya bisa membeli tiketnya?
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	Berapa harga tiketnya?
เดินได้ปลอดภัยไหม?	Apakah aman untuk berjalan kaki?

Еда и рестораны

Еда и рестораны: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
ฉันหิว	Saya lapar
ฉันกระหายน้ำ	Saya haus
ขอน้ำหน่อย.	Tolong, air
ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ	Tolong, meja untuk dua orang
เมนูโปรดครับ	Tolong, menunya
คุณแนะนำอะไร?	Apa yang Anda rekomendasikan?
ฉันต้องการสิ่งนี้	Saya ingin ini
มันอร่อย	Ini enak
กรุณาวางบิลด้วย	Tolong, tagihannya
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์	Saya tidak makan daging
ฉันแพ้อาหาร	Saya memiliki alergi makanan
กาแฟ	Kopi
ชา	Teh
ขนมปัง	Roti

Покупки и деньги

Покупки и деньги: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
ราคาเท่าไหร่คะ?	Berapa biayanya?
มันแพงเกินไป	Itu terlalu mahal
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?	Apakah Anda menerima kartu kredit?
ฉันแค่กำลังมองหา	Saya hanya melihat
ฉันจะเอามัน	Saya akan mengambilnya
เปิด	Buka
ปิดแล้ว	Tertutup
ทางเข้า	Pintu masuk
ออก	Keluar
ตลาดอยู่ที่ไหน?	Dimana pasarnya?

Экстренные случаи и здоровье

Экстренные случаи и здоровье: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
ช่วยด้วย	Bantuan
โทรหาหมอ	Hubungi dokter
โทรแจ้งตำรวจ	Hubungi polisi
ฉันต้องการความช่วยเหลือ	Saya butuh bantuan
ฉันป่วย	Saya sakit
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?	Dimana rumah sakitnya?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?	Dimana apoteknya?
มันเจ็บที่นี่	Sakit di sini
ฉันต้องการแพทย์	Saya butuh dokter
มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม?	Apakah ada rumah sakit di dekat sini?

Помощь с языком

Помощь с языком: фразы на Тайский и их переводы на Индонезийский
Тайский	Индонезийский
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?	Apa anda bicara bahasa Inggris?
ฉันไม่เข้าใจ	Saya tidak mengerti
ฉันเข้าใจ	Saya mengerti
กรุณาพูดช้าๆ	Tolong bicara perlahan
โปรดทำซ้ำอีกครั้ง	Tolong ulangi itu
กรุณาเขียนมันลงไป	Silakan tuliskan
สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร?	Apa artinya ini?
คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร?	Bagaimana kamu mengatakan ini?
ฉันกำลังเรียนรู้	Saya sedang belajar
ฉันพูดได้นิดหน่อย	Saya berbicara sedikit
คุณช่วยฉันได้ไหม?	Bisakah Anda membantu saya?
ฉันไม่รู้	Saya tidak tahu

Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.

Информация о языке: Индонезийский

Географическое распространение

Официальный язык Индонезии, на котором говорят по всему архипелагу, с родственными вариантами в Малайзии (малайском) и Брунее.

Алфавит

Использует латинский алфавит из 26 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.

Гласные

а – произносится как «ах»е — произносится как «э» или швая - произносится как «и»о – произносится как «ох»у - произносится как «оо»

Согласные

bcdfghjklmnpqrstvwxyz

Фонетика

Содержит 6 гласных фонем и 19 согласных фонем, с относительно простой фонологической системой и отсутствием тонов.

Грамматика и синтаксис

Порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Изолирующий язык с широким использованием аффиксов для словообразования и минимальным перегибами.

Заимствования

Содержит заимствованные слова из арабского, санскрита, португальского, голландского, китайского и все чаще английского языка из-за исторических контактов.

Языковая семья

Часть австронезийской семьи, особенно малайско-полинезийской ветви, тесно связанной с малайской.

Системы письма

В современной Индонезии используется исключительно латиница.

История системы письма

Произошёл от малайского письма, написанного арабским шрифтом (джави), и перешёл на латиницу во время голландского колониального периода.

Общее количество говорящих

Приблизительно 43 миллиона носителей языка, но более 200 миллионов являются вторым языком по всей Индонезии.

Информация о языке: Тайский

Географическое распространение

В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.

Алфавит

Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.

Гласные

a (ะ, า), ae (แ-), i (ิ), ue (ึ), u (ุ), e (เ-ะ), oe (เ-าะ), o (โ-ะ), aw (อ), ia (เ-ียะ), ua (ั-วะ), io (เ-ียว), eo (เ-ือะ), uo (ื), eau (เ-ือ)

Согласные

ко кай (ก), хо кхай (ข), хо хуат (ฃ), хо хвай (ค), хо хон (ฅ), хоракханг (ฆ), нго нгу (ง), чо чан (จ), чо чин (ฉ), чо чанг (ช), так себе (ซ), чо чо (ฌ), йо ин (ย), до чада (ด), то патак (ต), то стрхонг (ถ), то чем (ฐ), то месяцо (ท), то футхао (ธ), но нэн (น), до дек (ด), то тао (ต), то тхунг (ถ), то тхахан (ท), но ню (น), бо баймай (บ), по пла (ป), фо фуэн (พ), фо фа (ฟ), фо фан (ผ), фо фан (ฝ), фо самфао (พ), мо ма (ม), йо як (ย), ро руэа (ร), ло лин (ล), во ваен (ว), со сала (ศ), со руэ-си (ษ), со суэа (ส), хо хип (ห), ло чула (ล), о анг (อ), хо нохук (ฮ)

Фонетика

Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.

Грамматика и синтаксис

Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.

Заимствования

Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.

Языковая семья

Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.

Системы письма

Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.

История системы письма

Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.

Общее количество говорящих

На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.