Мгновенный перевод текста с Тайский на Малаялам — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Малаялам на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Малаялам?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Малаялам, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Малаялам — письмо малаялам. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Тайский относится к кра-дайская семье, а Малаялам — к дравидийская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Тайский использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Малаялам — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Малаялам: На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Малаялам — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| สวัสดี | ഹലോ |
| สวัสดีตอนเช้า | സുപ്രഭാതം |
| สวัสดีตอนบ่าย | ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ |
| สวัสดีตอนเย็น | ശുഭ സായാഹ്നം |
| ราตรีสวัสดิ์ | ശുഭരാത്രി |
| ลาก่อน | വിട |
| แล้วพบกันใหม่ | പിന്നെ കാണാം |
| เจอกันพรุ่งนี้ | നാളെ കാണാം |
| ยินดีต้อนรับ | സ്വാഗതം |
| เป็นยังไงบ้าง? | സുഖമാണോ? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി |
| ขอให้มีวันดีๆ | നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| ได้โปรด | ദയവായി |
| ขอบคุณ | നന്ദി |
| ขอบคุณมาก | വളരെ നന്ദി |
| ด้วยความยินดีครับ | നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം |
| ใช่ | അതെ |
| ไม่ | ഇല്ല |
| ขอโทษ | ക്ഷമിക്കണം |
| ฉันขอโทษ | ക്ഷമിക്കണം |
| ไม่มีปัญหา | കുഴപ്പമില്ല |
| แน่นอน | തീർച്ചയായും |
| ขอแสดงความยินดี | അഭിനന്ദനങ്ങൾ |
| ขอให้โชคดี | ഭാഗ്യം |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം |
| คุณมาจากไหน? | നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്? |
| คุณอายุเท่าไร | നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? |
| ฉันเป็นนักเรียน | ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ് |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | അവധിക്ക് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്ക് വന്നതാണ് |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| หนึ่ง | ഒന്ന് |
| สอง | രണ്ട് |
| สาม | മൂന്ന് |
| สี่ | നാല് |
| ห้า | അഞ്ച് |
| หก | ആറ് |
| เซเว่น | ഏഴ് |
| แปด | എട്ട് |
| เก้า | ഒമ്പത് |
| สิบ | പത്ത് |
| หนึ่งร้อย | നൂറ് |
| หนึ่งพัน | ആയിരം |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| วันนี้ | ഇന്ന് |
| พรุ่งนี้ | നാളെ |
| เมื่อวาน | ഇന്നലെ |
| ตอนนี้ | ഇപ്പോൾ |
| ต่อมา | പിന്നീട് |
| กี่โมงแล้ว? | സമയം എത്രയായി? |
| ในตอนเช้า | രാവിലെ |
| ในตอนเย็น | വൈകുന്നേരം |
| วันจันทร์ | തിങ്കളാഴ്ച |
| วันศุกร์ | വെള്ളിയാഴ്ച |
| สัปดาห์หน้า | അടുത്ത ആഴ്ച |
| หนึ่งชั่วโมง | ഒരു മണിക്കൂർ |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | കുളിമുറി എവിടെയാണ്? |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ എവിടെയാണ്? |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | വിമാനത്താവളം എവിടെയാണ്? |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെ എത്തും? |
| เลี้ยวซ้าย | ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക |
| เลี้ยวขวา | വലത്തേക്ക് തിരിയുക |
| ตรงไปข้างหน้า | നേരെ മുന്നോട്ട് പോകുക |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | അത് അടുത്താണ് |
| มันอยู่ไกล | ദൂരെയാണ് |
| ฉันหลงทาง | ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | എനിക്ക് എവിടെ നിന്ന് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാം? |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | ടിക്കറ്റിന് എത്ര രൂപയാണ്? |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | നടക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണോ? |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| ฉันหิว | എനിക്ക് വിശക്കുന്നു |
| ฉันกระหายน้ำ | എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു |
| ขอน้ำหน่อย. | വെള്ളം, ദയവായി |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശ, ദയവായി |
| เมนูโปรดครับ | മെനു, ദയവായി |
| คุณแนะนำอะไร? | നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്? |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | ഞാൻ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു |
| มันอร่อย | ഇത് രുചികരമാണ് |
| กรุณาวางบิลด้วย | ബിൽ, ദയവായി |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ഞാൻ മാംസം കഴിക്കാറില്ല |
| ฉันแพ้อาหาร | എനിക്ക് ഭക്ഷണ അലർജിയുണ്ട് |
| กาแฟ | കാപ്പി |
| ชา | ചായ |
| ขนมปัง | അപ്പം |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | ഇതിന് എത്ര വിലവരും? |
| มันแพงเกินไป | ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ് |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | നിങ്ങൾ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ സ്വീകരിക്കുമോ? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | ഞാൻ വെറുതെ നോക്കുകയാണ് |
| ฉันจะเอามัน | ഞാൻ എടുത്തോളാം |
| เปิด | തുറക്കുക |
| ปิดแล้ว | അടച്ചു |
| ทางเข้า | പ്രവേശനം |
| ออก | പുറത്തുകടക്കുക |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്? |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| ช่วยด้วย | സഹായിക്കുക |
| โทรหาหมอ | ഒരു ഡോക്ടറെ വിളിക്കുക |
| โทรแจ้งตำรวจ | പോലീസിനെ വിളിക്കൂ |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | എനിക്ക് സഹായം വേണം |
| ฉันป่วย | ഞാൻ രോഗിയാണ് |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | എവിടെയാണ് ആശുപത്രി? |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | ഫാർമസി എവിടെയാണ്? |
| มันเจ็บที่นี่ | ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു |
| ฉันต้องการแพทย์ | എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | സമീപത്ത് ആശുപത്രിയുണ്ടോ? |
| Тайский | Малаялам |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? |
| ฉันไม่เข้าใจ | എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല |
| ฉันเข้าใจ | ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു |
| กรุณาพูดช้าๆ | ദയവായി പതുക്കെ സംസാരിക്കുക |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | ദയവായി അത് ആവർത്തിക്കുക |
| กรุณาเขียนมันลงไป | ദയവായി അത് എഴുതുക |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ പറയുന്നു? |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ് |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കുന്നു |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | എന്നെ സഹായിക്കാമോ? |
| ฉันไม่รู้ | എനിക്കറിയില്ല |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Преимущественно говорят в индийском штате Керала, а также на союзных территориях Лакшадвип и Пудучерри. У него также есть значительные сообщества носителей языка на Ближнем Востоке, в США и Европе среди малаяльской диаспоры.
Использует сценарий малаялам, произошедший от сценария брахми. Он состоит из 56 букв, в том числе 16 гласных и 40 согласных.
Имеет 36 согласных фонем и многочисленные различия в длине гласных. В малаялам имеется богатый набор удвоенных согласных.
Порядок субъект-объект-глагол (SOV) типичен. Использует агглютинативную грамматику, где суффиксы, добавляемые к корневым словам, указывают время, настроение и другие грамматические особенности.
Содержит заимствованные слова из санскрита, арабского, португальского, голландского и английского языков из-за исторического торгового и колониального влияния.
Часть дравидийской языковой семьи, тесно связанная с тамильской, от которой она отделилась примерно в 9 веке нашей эры.
Использует сценарий малаялам, который является слоговым по своей природе, что означает, что каждый символ представляет собой слог.
Развитый на основе тамильско-брахмиского письма, с уникальными символами, разработанными к 8 веку нашей эры.
На нем говорят около 40 миллионов человек, что делает его восьмым по распространенности языком в Индии.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки