Мгновенный перевод текста с Тайский на Шанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Шанский на Тайский
Ищете быстрый и точный перевод с Тайский на Шанский?
Наш текстовый переводчик с Тайский на Шанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Тайский использует тайское письмо, а Шанский — бирманское письмо. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Тайский: На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии. Шанский: Около 3,2 миллиона говорящих.
Повседневные фразы, переведённые с Тайский на Шанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| สวัสดี | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| สวัสดีตอนเช้า | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ် |
| สวัสดีตอนบ่าย | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၼႂ်ၶႃႈ |
| สวัสดีตอนเย็น | မႂ်ႇသုင်တၢမ်းၶမ်ႈၶႃႈ |
| ราตรีสวัสดิ์ | မႂ်ႇသုင်ၵၢင်ၶမ်ႈၶႃႈ |
| ลาก่อน | မႂ်ႇသုင်ၶႃႈ |
| แล้วพบกันใหม่ | ထူပ်းၵၼ်ထႅင်ႈ |
| เจอกันพรุ่งนี้ | ထူပ်းၵၼ်မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| ยินดีต้อนรับ | ႁူမ်ၸူမ်းႁပ်ႉတွၼ်ႈ |
| เป็นยังไงบ้าง? | ပဵၼ်ၸိူင်ႉႁိုဝ်ၶႃႈ? |
| ฉันสบายดี ขอบคุณ | ၶႃႈယူႇလီယူႇၶႃႈ ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| ขอให้มีวันดีๆ | ႁႂ်ႈမီးဝၼ်းလီ |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| ได้โปรด | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| ขอบคุณ | ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ |
| ขอบคุณมาก | ၶွပ်ႈၸႂ်ယႂ်ႇၼမ်ၶႃႈ |
| ด้วยความยินดีครับ | ႁပ်ႉတွၼ်ႈယူႇၶႃႈ |
| ใช่ | ၸႂ်ႈၶႃႈ |
| ไม่ | ဢမ်ႇၸႂ်ႈ |
| ขอโทษ | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| ฉันขอโทษ | ၶႂၢင်းပၼ်ၶႃႈ |
| ไม่มีปัญหา | ဢမ်ႇမီးပၼ်ႁႃသင် |
| แน่นอน | ႁၢမ်ႉတေႉ |
| ขอแสดงความยินดี | ယိၼ်းၸူမ်းၶွပ်ႈၸႂ် |
| ขอให้โชคดี | ႁႂ်ႈၵၢမ်ႇလီ |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| คุณชื่ออะไร? | ၸိုဝ်ႈမႂ်းဝႃႈသင်? |
| ยินดีที่ได้รู้จัก | ႁူမ်ၸူမ်းထူပ်းၵၼ် |
| คุณมาจากไหน? | လုၵ်ႉတီႈလႂ်မႃး၊ |
| คุณอายุเท่าไร | ဢသၢၵ်ႈသူလႆႈၵႃႈႁိုဝ်? |
| ฉันเป็นนักเรียน | ၶႃႈပဵၼ်လုၵ်ႈႁဵၼ်း |
| ฉันอยู่ที่นี่ในวันหยุด | ၶႃႈမႃးလိုဝ်ႈၵၢၼ်တီႈၼႆႈ |
| ฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน | ၶႃႈမႃးတီႈၼႆႈ တႃႇႁဵတ်းၵၢၼ် |
| นี่คือเพื่อนของฉัน | ၼႆႉပဵၼ်ဢူၺ်းၵေႃႉၶႃႈ |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| หนึ่ง | ၼိုင်ႈ |
| สอง | သွင် |
| สาม | သၢမ် |
| สี่ | သီႇ |
| ห้า | ႁႃႈ |
| หก | ႁူၵ်း |
| เซเว่น | ၸဵတ်း |
| แปด | ပႅတ်ႇ |
| เก้า | ၵဝ်ႈ |
| สิบ | သိပ်း |
| หนึ่งร้อย | ၼိုင်ႈပၢၵ်ႇ |
| หนึ่งพัน | ၼိုင်ႈႁဵင် |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| วันนี้ | မိူဝ်ႈၼႆႉ |
| พรุ่งนี้ | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| เมื่อวาน | မိူဝ်ႈဝႃး |
| ตอนนี้ | မိူဝ်ႈလဵဝ် |
| ต่อมา | ဝၢႆးမႃး |
| กี่โมงแล้ว? | ယၢမ်းလႂ်၊ |
| ในตอนเช้า | မိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ |
| ในตอนเย็น | ယၢမ်းႁူဝ်ၶမ်ႈ |
| วันจันทร์ | ဝၼ်းၸၼ် |
| วันศุกร์ | ဝၼ်းသုၵ်း |
| สัปดาห์หน้า | ဝူင်ႈၼႃႈ |
| หนึ่งชั่วโมง | ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? | ႁွင်ႈဢၢပ်ႇၼမ်ႉမီးတီႈလႂ်၊ |
| สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? | ႁူင်းႁိူဝ်းမိၼ် မီးတီႈလႂ်၊ |
| สนามบินอยู่ที่ไหน? | ၶူင်ႇႁိူဝ်းမိၼ်မီးတီႈလႂ်၊ |
| ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร? | တေႁဵတ်းႁိုဝ်ၵႂႃႇ? |
| เลี้ยวซ้าย | ဝၢႆႇၵႂႃႇၽၢႆႇသၢႆႉ |
| เลี้ยวขวา | ဝၢႆႇၶႂႃ |
| ตรงไปข้างหน้า | ၵႂႃႇသိုဝ်ႈသိုဝ်ႈ |
| มันใกล้เข้ามาแล้ว | မၼ်းၸမ် |
| มันอยู่ไกล | မၼ်းၵႆ |
| ฉันหลงทาง | ၵဝ်ႁၢႆၵႂႃႇ |
| ฉันต้องการแท็กซี่ | လူဝ်ႇတႅၵ်ႇၸီႇ |
| ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน? | တေလႆႈသိုဝ်ႉဝႂ်တီႈလႂ်၊ |
| ตั๋วราคาเท่าไหร่? | ဝႂ်ၶဝ်ႈပွႆးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| เดินได้ปลอดภัยไหม? | ပႆတၢင်းလွတ်ႈၽေးယူႇႁႃႉ? |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| ฉันหิว | ၵဝ်ဢိုပ်း |
| ฉันกระหายน้ำ | ၶႃႈဢိုပ်းၼမ်ႉယဝ်ႉ |
| ขอน้ำหน่อย. | ၼမ်ႉ ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ | ၽိူၼ်တႃႇသွင်ၵေႃႉၶႃႈ |
| เมนูโปรดครับ | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| คุณแนะนำอะไร? | ပၼ်တၢင်းႁၼ်ထိုင်ၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| ฉันต้องการสิ่งนี้ | ၶႂ်ႈလႆႈဢၼ်ၼႆႉ |
| มันอร่อย | မၼ်းႁွမ်ႁွမ် |
| กรุณาวางบิลด้วย | ၶႅၼ်းတေႃႈ |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ဢမ်ႇၵိၼ်ၼိူဝ်ႉ |
| ฉันแพ้อาหาร | ၶႃႈမီးတၢင်းပဵၼ်ဢႄႇလ်ၵျီႇတၢင်းၵိၼ် |
| กาแฟ | ၵေႃႇၾီႇ |
| ชา | ၼမ်ႉလဝ်ႈ |
| ขนมปัง | ၶဝ်ႈမုၼ်း |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| ราคาเท่าไหร่คะ? | ဢၼ်ၼႆႉ ၵႃႈၶၼ်မၼ်းမီးၵႃႈႁိုဝ်၊ |
| มันแพงเกินไป | မၼ်းၵႃႈၶၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ |
| คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่? | ႁပ်ႉၶႅပ်းငိုၼ်းႁႃႉ? |
| ฉันแค่กำลังมองหา | ၶႃႈတူၺ်းယူႇ |
| ฉันจะเอามัน | ၵဝ်တေဢဝ် |
| เปิด | ပိုတ်ႇ |
| ปิดแล้ว | ဢိုတ်း |
| ทางเข้า | တၢင်းၶဝ်ႈ |
| ออก | ဢွၵ်ႇ |
| ตลาดอยู่ที่ไหน? | ၵၢတ်ႇမီးတီႈလႂ်၊ |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| ช่วยด้วย | ၸွႆႈ |
| โทรหาหมอ | ႁွင်ႉမေႃယႃ |
| โทรแจ้งตำรวจ | ႁွင်ႉပလိၵ်ႈ |
| ฉันต้องการความช่วยเหลือ | လူဝ်ႇတၢင်းၸွႆႈထႅမ် |
| ฉันป่วย | ၶႃႈဢမ်ႇယူႇလီ |
| โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| ร้านขายยาอยู่ที่ไหน? | ႁူင်းယႃမီးတီႈလႂ်၊ |
| มันเจ็บที่นี่ | တီႈၼႆႈၸဵပ်း |
| ฉันต้องการแพทย์ | လူဝ်ႇမေႃယႃ |
| มีโรงพยาบาลใกล้เคียงไหม? | ႁိမ်းႁွမ်းၼၼ်ႉ ၸွင်ႇမီးႁူင်းယႃယူႇႁႃႉ၊ |
| Тайский | Шанский |
|---|---|
| คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? | လၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈႁႃႉ? |
| ฉันไม่เข้าใจ | ဢမ်ႇပွင်ႇၸႂ် |
| ฉันเข้าใจ | ပွင်ႇၸႂ်ယူႇၶႃႈ |
| กรุณาพูดช้าๆ | ၶႅၼ်းတေႃႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းလွႆးလွႆး |
| โปรดทำซ้ำอีกครั้ง | ၶႅၼ်းတေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈထႅင်ႈဝႃႈ |
| กรุณาเขียนมันลงไป | ၶႅၼ်းတေႃႈတႅမ်ႈဝႆႉပၼ် |
| สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร? | ၼႆႉပွင်ႇဝႃႈသင်? |
| คุณพูดแบบนี้ได้อย่างไร? | ၼႆႉတေလၢတ်ႈၸိူင်ႉႁိုဝ်၊ |
| ฉันกำลังเรียนรู้ | ၶႃႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းယူႇ |
| ฉันพูดได้นิดหน่อย | လၢတ်ႈဢိတ်းၼိုင်ႈ |
| คุณช่วยฉันได้ไหม? | ၸွႆႈလႆႈၶႃႈႁႃႉ? |
| ฉันไม่รู้ | ၵဝ်ဢမ်ႇႁူႉ |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На нем говорят в штате Шан в Мьянме, а также в некоторых частях Китая, Таиланда и Лаоса.
Использует шанское письмо, брахмическое абугида, происходящее от бирманского письма.
Имеет тональную систему с пятью тонами. Не хватает звонких взрывчатых веществ, встречающихся в родственных языках.
Соблюдает порядок слов субъект-глагол-объект (SVO). Это аналитический язык с ограниченной флексией.
Включает заимствования из бирманского и тайского языков из-за географической близости.
Входит в тайскую ветвь языковой семьи кра-дай.
Использует шаньское письмо с недавними реформами, направленными на то, чтобы сделать его более фонетическим.
Создан на основе бирманского письма и реформирован в 20 веке для повышения грамотности.
Около 3,2 миллиона говорящих.
В основном на нем говорят в Таиланде, значительная часть тайских общин проживает в США, ОАЭ и других странах.
Состоит из 44 согласных, 15 основных символов гласных, которые объединяются в 32 формы гласных, и четырехтоновых диакритических знаков.
Имеет пять тонов: средний, низкий, высокий, нисходящий и восходящий, которые критически влияют на значение слова.
Использует порядок субъект-глагол-объект (SVO). Тайский язык не спрягает глаголы по времени или числу, полагаясь на контекст и частицы.
Широко заимствован из санскрита и пали, а также современных заимствований из английского языка.
Принадлежит к языковой семье кра-дай, тесно связанной с такими языками, как лаосский.
Использует тайское письмо, возникшее на основе древнекхмерского письма примерно в 13 веке.
Тайский сценарий значительно изменился с момента его создания под влиянием исторических и культурных событий.
На нем говорят около 65 миллионов человек, что делает его официальным языком Таиланда и одним из наиболее распространенных языков в Юго-Восточной Азии.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки