Мгновенный перевод текста с Суахили на Немецкий — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Немецкий на Суахили
Ищете быстрый и точный перевод с Суахили на Немецкий?
Наш текстовый переводчик с Суахили на Немецкий, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Суахили и Немецкий используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Суахили относится к нигеро-конголезская семье, а Немецкий — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Суахили использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Немецкий — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Суахили: На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона. Немецкий: Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
Повседневные фразы, переведённые с Суахили на Немецкий — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Habari | Hallo |
| Habari za asubuhi | Guten Morgen |
| Habari za mchana | Guten Tag |
| Habari za jioni | Guten Abend |
| Usiku mwema | Gute Nacht |
| Kwaheri | Auf Wiedersehen |
| Tuonane baadaye | Bis später |
| Tuonane kesho | Bis morgen |
| Karibu | Willkommen |
| Habari yako? | Wie geht es dir? |
| Sijambo, asante | Mir geht es gut, danke |
| Uwe na siku njema | Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Tafadhali | Bitte |
| Asante | Vielen Dank |
| Asante sana | Vielen Dank |
| Mnakaribishwa | Gern geschehen |
| Ndiyo | Ja |
| Hapana | Nein |
| Samahani | Entschuldigung |
| Samahani | Es tut mir leid |
| Hakuna tatizo | Kein Problem |
| Bila shaka | Natürlich |
| Hongera sana | Herzlichen Glückwunsch |
| Bahati nzuri | Viel Glück |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | Wie heißt du? |
| Nimefurahi kukutana nawe | Schön, Sie kennenzulernen |
| Unatoka wapi? | Woher kommst du? |
| Una umri gani? | Wie alt bist du? |
| Mimi ni mwanafunzi | Ich bin Student |
| Niko hapa likizo | Ich bin hier im Urlaub |
| Niko hapa kwa kazi | Ich bin wegen der Arbeit hier |
| Huyu ni rafiki yangu | Das ist mein Freund |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Moja | Eins |
| Mbili | Zwei |
| Tatu | Drei |
| Nne | Vier |
| Tano | Fünf |
| Sita | Sechs |
| Saba | Sieben |
| Nane | Acht |
| Tisa | Neun |
| Kumi | Zehn |
| Mia moja | Einhundert |
| Elfu moja | Eintausend |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Leo | Heute |
| Kesho | Morgen |
| Jana | Gestern |
| Sasa | Jetzt |
| Baadaye | Später |
| Ni saa ngapi? | Wie spät ist es? |
| Asubuhi | Am Morgen |
| Wakati wa jioni | Abends |
| Jumatatu | Montag |
| Ijumaa | Freitag |
| Wiki ijayo | Nächste Woche |
| Saa moja | Eine Stunde |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | Wo ist das Badezimmer? |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | Wo ist der Bahnhof? |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | Wo ist der Flughafen? |
| Nitafikaje huko? | Wie komme ich dorthin? |
| Pinduka kushoto | Biegen Sie links ab |
| Geuka kulia | Biegen Sie rechts ab |
| Nenda mbele moja kwa moja | Gehen Sie geradeaus |
| Iko karibu | Es ist in der Nähe |
| Ni mbali | Es ist weit |
| Nimepotea | Ich bin verloren |
| Nahitaji teksi | Ich brauche ein Taxi |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | Wo kann ich ein Ticket kaufen? |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | Wie viel ist das Ticket? |
| Je, ni salama kutembea? | Ist das Gehen sicher? |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Nina njaa | Ich habe Hunger |
| Nina kiu | Ich habe Durst |
| Maji, tafadhali | Wasser, bitte |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | Ein Tisch für zwei, bitte |
| Menyu, tafadhali | Die Speisekarte, bitte |
| Je, unapendekeza nini? | Was empfehlen Sie? |
| Ningependa hii | Das würde mir gefallen |
| Ni ladha | Es ist köstlich |
| Mswada, tafadhali | Die Rechnung, bitte |
| Sili nyama | Ich esse kein Fleisch |
| Nina mzio wa chakula | Ich habe eine Nahrungsmittelallergie |
| Kahawa | Kaffee |
| Chai | Tee |
| Mkate | Brot |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | Wie viel kostet das? |
| Ni ghali sana | Es ist zu teuer |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | Akzeptieren Sie Kreditkarten? |
| Natafuta tu | Ich schaue nur |
| Nitaichukua | Ich werde es nehmen |
| Fungua | Offen |
| Imefungwa | Geschlossen |
| Kiingilio | Eingang |
| Toka | Ausstieg |
| Soko liko wapi? | Wo ist der Markt? |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Msaada | Hilfe |
| Piga daktari | Rufen Sie einen Arzt |
| Piga polisi | Rufen Sie die Polizei |
| Nahitaji msaada | Ich brauche Hilfe |
| Mimi ni mgonjwa | Ich bin krank |
| Hospitali iko wapi? | Wo ist das Krankenhaus? |
| Duka la dawa liko wapi? | Wo ist die Apotheke? |
| Inauma hapa | Es tut hier weh |
| Nahitaji daktari | Ich brauche einen Arzt |
| Je, kuna hospitali karibu? | Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe? |
| Суахили | Немецкий |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | Sprechen Sie Englisch? |
| Sielewi | Ich verstehe es nicht |
| Ninaelewa | Ich verstehe |
| Tafadhali ongea polepole | Bitte sprechen Sie langsam |
| Tafadhali rudia hilo | Bitte wiederholen Sie das |
| Tafadhali iandike | Bitte schreiben Sie es auf |
| Hii ina maana gani? | Was bedeutet das? |
| Unasemaje hili? | Wie sagt man das? |
| Ninajifunza | Ich lerne |
| Naongea kidogo | Ich spreche ein wenig |
| Unaweza kunisaidia? | Können Sie mir helfen? |
| Sijui | Ich weiß es nicht |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
В основном на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге, Бельгии, Лихтенштейне и Южном Тироле (Италия), среди диаспор по всему миру.
Использует латинский алфавит из 30 букв: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, Ä, Ö, Ü, ß.
Имеет характерные умлаутные гласные (ä, ö, ü), группы согласных и eszett (ß), обозначающий двойную букву «s».
Порядок слов глагол-секунда (V2) в главных предложениях, SOV в придаточных. Сложная падежная система с 4 падежами (именительный, винительный, дательный, родительный падеж).
Содержит заимствованные слова из латыни, французского, английского и других языков, а также недавние значительные заимствования из английского.
Часть индоевропейской семьи, особенно западногерманской ветви, тесно связанной с голландским и английским языками.
Использует латинский алфавит с умлаутами и эсеттом, исторически также использовался черный шрифт Fraktur.
Развился из средневековой латиницы, в которой Fraktur доминировал до середины 20 века, и был заменен стандартной латиницей.
Примерно 90-100 миллионов носителей языка во всем мире, из них 76 миллионов в Германии, 8,9 миллионов в Австрии, 4,6 миллионов в Швейцарии.
На нем говорят в нескольких странах Восточной Африки, включая Танзанию, Кению, Уганду, Демократическую Республику Конго и Мозамбик, а также в районе Великих африканских озер.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами CH (ch как в слове «церковь»), DH (dh как в слове «это»), GH (gh как в слове «гигант»), KH (kh как в слове «хан»), NG (ng как в слове «петь»), NY (ny как в слове «каньон»), SH (sh как в слове «обувь»), TH (th как в слове «тонкий»), UU (uu как в слове «ботинок») и гласных с диакритические знаки (É как в «é», Ó как в «ó»).
Имеет отличительный набор звуков, включая звук «dh» (например, «th» в «this») и звук «kh» (например, «ch» в «loch»).
Преобладает порядок глагол-субъект-объект (VSO). Особенности сложного спряжения глаголов и системы классов существительных.
Включает слова из арабского, португальского, английского и других языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член языковой семьи банту, входящей в нигерско-конголезскую языковую группу.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалась арабская письменность.
Переход с арабского алфавита на латиницу в колониальный период.
На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки