Мгновенный перевод текста с Суахили на Хинди — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Хинди на Суахили
Ищете быстрый и точный перевод с Суахили на Хинди?
Наш текстовый переводчик с Суахили на Хинди, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Суахили использует латиница, а Хинди — деванагари. Поскольку у них нет общего алфавита, перевод нельзя прочитать по исходному написанию — копируйте результат целиком, а не пытайтесь его переписать.
Суахили относится к нигеро-конголезская семье, а Хинди — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Суахили использует порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), а Хинди — подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Переводчику приходится перестраивать каждое предложение, а не заменять слова, поэтому результат не совпадёт с исходником слово в слово. Разбиение длинных предложений повышает точность.
Суахили: На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона. Хинди: По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
Повседневные фразы, переведённые с Суахили на Хинди — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Habari | नमस्ते |
| Habari za asubuhi | सुप्रभात |
| Habari za mchana | शुभ दोपहर |
| Habari za jioni | शुभ संध्या |
| Usiku mwema | शुभ रात्रि |
| Kwaheri | अलविदा |
| Tuonane baadaye | बाद में मिलते हैं |
| Tuonane kesho | कल मिलते हैं |
| Karibu | स्वागत है |
| Habari yako? | आप कैसे हैं? |
| Sijambo, asante | मैं ठीक हूं, धन्यवाद |
| Uwe na siku njema | आपका दिन शुभ हो |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Tafadhali | कृपया |
| Asante | धन्यवाद |
| Asante sana | बहुत बहुत धन्यवाद |
| Mnakaribishwa | आपका स्वागत है |
| Ndiyo | हाँ |
| Hapana | नहीं |
| Samahani | क्षमा करें |
| Samahani | मुझे खेद है |
| Hakuna tatizo | कोई समस्या नहीं |
| Bila shaka | अवश्य |
| Hongera sana | बधाई हो |
| Bahati nzuri | शुभकामनाएँ |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | आपका नाम क्या है? |
| Nimefurahi kukutana nawe | आपसे मिलकर अच्छा लगा |
| Unatoka wapi? | आप कहाँ से हैं? |
| Una umri gani? | आपकी आयु कितनी है? |
| Mimi ni mwanafunzi | मैं एक विद्यार्थी हूँ |
| Niko hapa likizo | मैं यहां छुट्टी पर हूं |
| Niko hapa kwa kazi | मैं यहां काम के लिए हूं |
| Huyu ni rafiki yangu | यह मेरा दोस्त है |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Moja | एक |
| Mbili | दो |
| Tatu | तीन |
| Nne | चार |
| Tano | पांच |
| Sita | छह |
| Saba | सात |
| Nane | आठ |
| Tisa | नौ |
| Kumi | दस |
| Mia moja | एक सौ |
| Elfu moja | एक हजार |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Leo | आज |
| Kesho | कल |
| Jana | कल |
| Sasa | अभी |
| Baadaye | बाद में |
| Ni saa ngapi? | क्या समय हो गया है? |
| Asubuhi | सुबह में |
| Wakati wa jioni | शाम को |
| Jumatatu | सोमवार |
| Ijumaa | शुक्रवार |
| Wiki ijayo | अगले सप्ताह |
| Saa moja | एक घंटा |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | बाथरूम कहाँ है? |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | रेलवे स्टेशन कहां है? |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | हवाई अड्डा कहाँ है? |
| Nitafikaje huko? | मैं वहां किस प्रकार पहुंचा? |
| Pinduka kushoto | बाएँ मुड़ें |
| Geuka kulia | दाएं मुड़ें |
| Nenda mbele moja kwa moja | सीधे आगे बढ़ें |
| Iko karibu | यह निकट है |
| Ni mbali | यह दूर है |
| Nimepotea | मैं खो गया हूँ |
| Nahitaji teksi | मुझे टैक्सी चाहिए |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | मैं टिकट कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | टिकट कितनी है? |
| Je, ni salama kutembea? | क्या पैदल चलना सुरक्षित है? |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Nina njaa | मुझे भूख लगी है |
| Nina kiu | मुझे प्यास लगी है |
| Maji, tafadhali | पानी, कृपया |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | कृपया दो लोगों के लिए एक टेबल |
| Menyu, tafadhali | कृपया मेनू |
| Je, unapendekeza nini? | आप क्या सिफ़ारिश करते हैं? |
| Ningependa hii | मैं यह चाहूंगा |
| Ni ladha | यह स्वादिष्ट है |
| Mswada, tafadhali | बिल, कृपया |
| Sili nyama | मैं मांस नहीं खाता |
| Nina mzio wa chakula | मुझे खाने से एलर्जी है |
| Kahawa | कॉफ़ी |
| Chai | चाय |
| Mkate | रोटी |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | इसकी लागत कितनी है? |
| Ni ghali sana | यह बहुत महंगा है |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं? |
| Natafuta tu | मैं बस देख रहा हूं |
| Nitaichukua | मैं इसे ले लूंगा |
| Fungua | खुला |
| Imefungwa | बंद |
| Kiingilio | प्रवेश |
| Toka | बाहर निकलें |
| Soko liko wapi? | बाज़ार कहाँ है? |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Msaada | मदद |
| Piga daktari | डॉक्टर को बुलाओ |
| Piga polisi | पुलिस को बुलाओ |
| Nahitaji msaada | मुझे मदद चाहिए |
| Mimi ni mgonjwa | मैं बीमार हूँ |
| Hospitali iko wapi? | अस्पताल कहाँ है? |
| Duka la dawa liko wapi? | औषधालय कहां है? |
| Inauma hapa | यहाँ दर्द होता है |
| Nahitaji daktari | मुझे एक डॉक्टर की जरूरत है |
| Je, kuna hospitali karibu? | क्या आस-पास कोई अस्पताल है? |
| Суахили | Хинди |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं? |
| Sielewi | मुझे समझ नहीं आता |
| Ninaelewa | मैं समझता हूं |
| Tafadhali ongea polepole | कृपया धीरे बोलें |
| Tafadhali rudia hilo | कृपया उसे दोहराएँ |
| Tafadhali iandike | कृपया इसे लिख लें |
| Hii ina maana gani? | इसका क्या मतलब है? |
| Unasemaje hili? | आप यह कैसे कहते हैं? |
| Ninajifunza | मैं सीख रहा हूँ |
| Naongea kidogo | मैं थोड़ा बोलता हूं |
| Unaweza kunisaidia? | क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? |
| Sijui | मुझे नहीं पता |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
На хинди преимущественно говорят в северных регионах Индии, включая такие штаты, как Уттар-Прадеш, Бихар, Раджастан, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Химачал-Прадеш, Джаркханд и Уттаракханд. Также говорят в Непале, Бутане,
Использует письмо деванагари, которое включает 11 гласных и 33 согласных.
Имеет богатый набор фонем, в том числе несколько дифтонгов и согласных звуков, которые придают ему мелодичность.
Следует порядку субъект-объект-глагол (SOV). Грамматика хинди сильно зависит от рода, числа и падежа; Глаголы спрягаются для обозначения времени и настроения.
Включает ряд заимствований из санскрита, персидского, арабского, португальского и английского языков, отражающих историческое и культурное влияние на язык.
Входит в индоарийскую группу индоевропейской семьи языков.
Использует сценарий деванагари, который представляет собой абугиду, которая систематически представляет звуки с разными характерами гласных и согласных.
Деванагари используется на хинди с 11 века, развиваясь от сценария Брахми к сценарию Гупта.
По последним данным, на нем говорят более 550 миллионов человек, что делает его одним из наиболее распространенных первых языков в мире, а также широко изучаемым и понимаемым как второй язык в Индии.
На нем говорят в нескольких странах Восточной Африки, включая Танзанию, Кению, Уганду, Демократическую Республику Конго и Мозамбик, а также в районе Великих африканских озер.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами CH (ch как в слове «церковь»), DH (dh как в слове «это»), GH (gh как в слове «гигант»), KH (kh как в слове «хан»), NG (ng как в слове «петь»), NY (ny как в слове «каньон»), SH (sh как в слове «обувь»), TH (th как в слове «тонкий»), UU (uu как в слове «ботинок») и гласных с диакритические знаки (É как в «é», Ó как в «ó»).
Имеет отличительный набор звуков, включая звук «dh» (например, «th» в «this») и звук «kh» (например, «ch» в «loch»).
Преобладает порядок глагол-субъект-объект (VSO). Особенности сложного спряжения глаголов и системы классов существительных.
Включает слова из арабского, португальского, английского и других языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член языковой семьи банту, входящей в нигерско-конголезскую языковую группу.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалась арабская письменность.
Переход с арабского алфавита на латиницу в колониальный период.
На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки