Мгновенный перевод текста с Суахили на Испанский — бесплатно, точно и без регистрации.
Перевести с Испанский на Суахили
Ищете быстрый и точный перевод с Суахили на Испанский?
Наш текстовый переводчик с Суахили на Испанский, работающий на Google API, предоставляет мгновенные переводы.
Получайте мгновенные переводы в реальном времени с нашей передовой ИИ-технологией
Поддержка многочисленных языковых пар со всего мира
На базе Google Translate API для надежных результатов
Суахили и Испанский используют латиница, поэтому в переводе будут знакомые вам символы. Результат обычно можно прочитать вслух без транслитерации, хотя правила орфографии и диакритические знаки всё же различаются.
Суахили относится к нигеро-конголезская семье, а Испанский — к индоевропейская. Без общего происхождения почти нет однокоренных слов, поэтому идиомы и устойчивые выражения редко переводятся дословно. Короткие и буквальные предложения переводятся точнее, чем образные.
Оба языка используют порядок подлежащее-сказуемое-дополнение (SVO), поэтому предложения обычно сохраняют структуру при переводе. Слова оказываются примерно на тех же местах, что упрощает проверку перевода даже без свободного владения языком.
Суахили: На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона. Испанский: Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
Повседневные фразы, переведённые с Суахили на Испанский — полезно в поездках, общении и при изучении языка.
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Habari | Hola |
| Habari za asubuhi | Buenos dias |
| Habari za mchana | Buenas tardes |
| Habari za jioni | Buenas noches |
| Usiku mwema | Buenas noches |
| Kwaheri | Adiós |
| Tuonane baadaye | Nos vemos luego |
| Tuonane kesho | Nos vemos mañana |
| Karibu | Bienvenido |
| Habari yako? | ¿Cómo estás? |
| Sijambo, asante | Estoy bien, gracias |
| Uwe na siku njema | Que tengas un buen dia |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Tafadhali | Por favor |
| Asante | Gracias |
| Asante sana | Muchas gracias |
| Mnakaribishwa | De nada |
| Ndiyo | Si |
| Hapana | No |
| Samahani | Disculpe |
| Samahani | Lo siento |
| Hakuna tatizo | No hay problema |
| Bila shaka | Por supuesto |
| Hongera sana | Felicitaciones |
| Bahati nzuri | Buena suerte |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Jina lako ni nani? | ¿Cuál es tu nombre? |
| Nimefurahi kukutana nawe | Encantado de conocerte |
| Unatoka wapi? | ¿De dónde eres? |
| Una umri gani? | ¿Cuántos años tiene? |
| Mimi ni mwanafunzi | Soy un estudiante |
| Niko hapa likizo | Estoy aquí de vacaciones |
| Niko hapa kwa kazi | Estoy aqui por trabajo |
| Huyu ni rafiki yangu | Este es mi amigo |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Moja | Uno |
| Mbili | Dos |
| Tatu | Tres |
| Nne | Cuatro |
| Tano | Cinco |
| Sita | Seis |
| Saba | Siete |
| Nane | Ocho |
| Tisa | Nueve |
| Kumi | Diez |
| Mia moja | Cien |
| Elfu moja | Mil |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Leo | Hoy |
| Kesho | Mañana |
| Jana | Ayer |
| Sasa | Ahora |
| Baadaye | Más tarde |
| Ni saa ngapi? | ¿Qué hora es? |
| Asubuhi | Por la mañana |
| Wakati wa jioni | Por la tarde |
| Jumatatu | Lunes |
| Ijumaa | Viernes |
| Wiki ijayo | La próxima semana |
| Saa moja | Una hora |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Bafuni iko wapi? | ¿Dónde está el baño? |
| Kituo cha gari moshi kiko wapi? | ¿Dónde está la estación de tren? |
| Uwanja wa ndege uko wapi? | ¿Dónde está el aeropuerto? |
| Nitafikaje huko? | ¿Cómo llego allí? |
| Pinduka kushoto | Gira a la izquierda |
| Geuka kulia | Gira a la derecha |
| Nenda mbele moja kwa moja | Sigue recto |
| Iko karibu | Esta cerca |
| Ni mbali | Esta lejos |
| Nimepotea | Estoy perdido |
| Nahitaji teksi | Necesito un taxi |
| Je, ninaweza kununua tikiti wapi? | ¿Dónde puedo comprar un billete? |
| Tikiti ni shilingi ngapi? | ¿Cuánto es la multa? |
| Je, ni salama kutembea? | ¿Es seguro caminar? |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Nina njaa | Tengo hambre |
| Nina kiu | Tengo sed |
| Maji, tafadhali | Agua por favor |
| Jedwali la watu wawili, tafadhali | Una mesa para dos, por favor. |
| Menyu, tafadhali | El menú por favor. |
| Je, unapendekeza nini? | ¿Qué recomiendas? |
| Ningependa hii | Me gustaria esto |
| Ni ladha | Es delicioso |
| Mswada, tafadhali | La factura por favor |
| Sili nyama | No como carne |
| Nina mzio wa chakula | Tengo una alergia alimentaria |
| Kahawa | Cafe |
| Chai | Té |
| Mkate | Pan |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Hii inagharimu kiasi gani? | ¿Cuánto cuesta esto? |
| Ni ghali sana | Es demasiado caro |
| Je, unakubali kadi za mkopo? | ¿Aceptas tarjetas de crédito? |
| Natafuta tu | Solo estoy mirando |
| Nitaichukua | Lo tomaré |
| Fungua | Abierto |
| Imefungwa | Cerrado |
| Kiingilio | Entrada |
| Toka | Salir |
| Soko liko wapi? | ¿Dónde está el mercado? |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Msaada | Ayuda |
| Piga daktari | Llamar a un medico |
| Piga polisi | Llama a la policia |
| Nahitaji msaada | Necesito ayuda |
| Mimi ni mgonjwa | Estoy enfermo |
| Hospitali iko wapi? | ¿Dónde está el hospital? |
| Duka la dawa liko wapi? | ¿Dónde está la farmacia? |
| Inauma hapa | Duele aqui |
| Nahitaji daktari | Necesito un medico |
| Je, kuna hospitali karibu? | ¿Hay algún hospital cerca? |
| Суахили | Испанский |
|---|---|
| Je, unazungumza Kiingereza? | ¿Hablas inglés? |
| Sielewi | No entiendo |
| Ninaelewa | Lo entiendo |
| Tafadhali ongea polepole | Por favor habla despacio |
| Tafadhali rudia hilo | Por favor repite eso |
| Tafadhali iandike | Por favor escríbelo |
| Hii ina maana gani? | ¿Qué significa esto? |
| Unasemaje hili? | ¿Cómo dices esto? |
| Ninajifunza | Estoy aprendiendo |
| Naongea kidogo | Hablo un poco |
| Unaweza kunisaidia? | ¿Puedes ayudarme? |
| Sijui | No lo sé |
Переводы создаются автоматически и могут отличаться в зависимости от региона или контекста.
Испанский является официальным языком в Испании, большинстве стран Центральной и Южной Америки, за исключением Бразилии и Экваториальной Гвинеи в Африке. На нем также широко говорят в Соединенных Штатах, и это один из крупнейших языков мира.
Использует латинский алфавит с некоторыми дополнительными буквами A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R RR S T U V W X Y Z
Содержит пять гласных и множество согласных, включая отчетливый ñ. Подчеркивает четкие гласные звуки и сильную трель «р».
Преобладает порядок субъект-глагол-объект (СВО). Примечателен использованием существительных по роду и обширным спряжением глаголов, которые передают время, настроение и аспект. Две формы глагола: -ar, -er, -ir.
Содержит слова, заимствованные из арабского, английского и языков коренных народов Америки, отражающие разнообразную историю Испании и глобальное распространение языка.
Входит в индоевропейскую языковую семью, входит в романскую подгруппу.
Использует латинский алфавит с добавлением буквы – уникальной для испанского языка и некоторых других диакритических знаков.
Произведено от народной латыни; стандартизированная система письма была разработана на основе средневековых испанских текстов.
Более 480 миллионов человек являются носителями языка, еще миллионы говорят на нем как на втором языке, что делает испанский язык вторым по распространенности родным языком в мире.
На нем говорят в нескольких странах Восточной Африки, включая Танзанию, Кению, Уганду, Демократическую Республику Конго и Мозамбик, а также в районе Великих африканских озер.
Использует латинский алфавит с дополнительными буквами CH (ch как в слове «церковь»), DH (dh как в слове «это»), GH (gh как в слове «гигант»), KH (kh как в слове «хан»), NG (ng как в слове «петь»), NY (ny как в слове «каньон»), SH (sh как в слове «обувь»), TH (th как в слове «тонкий»), UU (uu как в слове «ботинок») и гласных с диакритические знаки (É как в «é», Ó как в «ó»).
Имеет отличительный набор звуков, включая звук «dh» (например, «th» в «this») и звук «kh» (например, «ch» в «loch»).
Преобладает порядок глагол-субъект-объект (VSO). Особенности сложного спряжения глаголов и системы классов существительных.
Включает слова из арабского, португальского, английского и других языков, обусловленные историческими и современными влияниями.
Член языковой семьи банту, входящей в нигерско-конголезскую языковую группу.
В настоящее время использует латиницу. Исторически также использовалась арабская письменность.
Переход с арабского алфавита на латиницу в колониальный период.
На нем говорят около 100 миллионов человек, что делает его широко распространённым языком в Восточной Африке и лингва-франка для региона.
Исследуйте другие популярные языковые комбинации
Всё, что вам нужно знать о нашем сервисе перевода
Присоединяйтесь к 50,000+ пользователям, доверяющим TranslatePulse для своих потребностей в переводе
Просмотреть Все Языки